译文
在万里炎荒之地频频回首往(wang)事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
②金盏:酒杯的美称。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(10)清圜:清新圆润。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。