译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
念念不忘是一片忠心报祖国,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
80、练要:心中简练合于要道。
⑷斜:倾斜。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
18.沓(tà):会合,指天地相合。