译文
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)(xing)为,素有忠义的褒奖。
现在才是农历七月(yue)十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
10.还(音“旋”):转。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
17、奔狐:一作“奔猨”。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
鸿洞:这里是广阔之意。
去:距离。