译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
②平明:拂晓。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
瀹(yuè):煮。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。