译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵(gui)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北(bei)风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既(ji)可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”