译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
建德风光虽好却非我的故土,我仍(reng)然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
为寻幽静,半夜上四明山,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼(man)舞,演奏着急管繁弦。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
谓:对......说。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。