译文
“魂啊回来吧!
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
8.平:指内心平静。
268、理弱:指媒人软弱。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉
11 野语:俗语,谚语。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。