译文
园中(zhong)的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
“魂啊回来吧!
京城道路上,白雪撒如盐。
明净的秋水畔,一位美丽的江(jiang)南少女正在采莲。轻(qing)盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影(ying)。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢慢流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里尊重(zhong)贤德之人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑵画堂:华丽的内室。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
38.方出神:正在出神。方,正。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑶生意:生机勃勃