译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念(nian)。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
凄(qi)怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈(tan),
主人摆(bai)酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
魂魄归来吧!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
34.夫:句首发语词。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
125、独立:不依赖别人而自立。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
45.曾:"层"的假借。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。