译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司(si)马相如一样,甘守清贫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失(shi)罢了。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
231、原:推求。
[13]薰薰:草木的香气。
(57)曷:何,怎么。
2.狱:案件。
(4)胧明:微明。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。