译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
180. 快:痛快。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
炯炯:明亮貌。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。