译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再(zai)不能与她同车去来同车归。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)(cai)能,可是不能超过一般(ban)读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当初,霍(huo)氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他(ta)的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
觉时:醒时。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。