译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
野(ye)泉侵路(lu)不知路在哪,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过(guo)着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕(yan)子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺(gui)房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
(2)翰:衣襟。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。