译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
魂魄归来吧!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑻发:打开。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
14.疑其受创也 创:伤口.
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”