译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
泾水混浊发(fa)黄,陇西原野茫茫。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你的马是黄色的,我(wo)的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰(shi)鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内(nei)衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
使:让。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
淮南:淮河以南,指蕲州。