译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
漆黑之夜不见月亮(liang)(liang),只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已(yi)露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲(xian)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
⑥祁大夫:即祁奚。
23 大理:大道理。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(5)方以长:方而长,就是长方形。