译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道(dao)路(lu),那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(3)手爪:指纺织等技巧。
白发:老年。
【索居】独居。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。