首页 古诗词 瑞鹤仙·郊原初过雨

瑞鹤仙·郊原初过雨

金朝 / 俞敦培

画工取势教摧折。"
巢由薄天下,俗士荣一官。小大各有适,自全良独难。
章华春映柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。
幸自祢衡人未识,赚他作赋被时轻。"
闻莺才觉晓,闭户已知晴。一带窗间月,斜穿枕上生。
还是去年今日时。且恋残阳留绮席,莫推红袖诉金卮。
"前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。
新鸟啼来垄上花。卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。
回首便辞尘土世,彩云新换六铢衣。"
近来更得穷经力,好事临行亦再思。"
"万点红芳血色殷,为无名字对空山。多因戏蝶寻香住,
"梦思非一日,携手却凄凉。诗见江南雹,游经塞北霜。
故园经乱又空归。山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归。


瑞鹤仙·郊原初过雨拼音解释:

hua gong qu shi jiao cui zhe ..
chao you bao tian xia .su shi rong yi guan .xiao da ge you shi .zi quan liang du nan .
zhang hua chun ying liu yin nong .shi qiao yu ke yi qian ji .chen ge cai ren mei jiu rong .
xing zi mi heng ren wei shi .zhuan ta zuo fu bei shi qing ..
wen ying cai jue xiao .bi hu yi zhi qing .yi dai chuang jian yue .xie chuan zhen shang sheng .
huan shi qu nian jin ri shi .qie lian can yang liu qi xi .mo tui hong xiu su jin zhi .
.qian nian xiang song ba ling chun .jin ri tian ya ge bi qin .
xin niao ti lai long shang hua .mai jian qian xiao zhi jue su .wen chan shi ku ji si jia .
hui shou bian ci chen tu shi .cai yun xin huan liu zhu yi ..
jin lai geng de qiong jing li .hao shi lin xing yi zai si ..
.wan dian hong fang xue se yin .wei wu ming zi dui kong shan .duo yin xi die xun xiang zhu .
.meng si fei yi ri .xie shou que qi liang .shi jian jiang nan bao .you jing sai bei shuang .
gu yuan jing luan you kong gui .shan cheng yu mu ren yan lian .jiang yue chu han diao ting gui .

译文及注释

译文
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一(yi)年中最(zui)辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰(feng)。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依(yi)然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记(ji)念以前的事情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫(jiao)人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。

注释
②剪,一作翦。
麦陇:麦田里。
⑶穷巷:深巷。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。

赏析

  因此接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎,而这些收获物却全被占去,自己一无所有,愈想愈愤怒,愈无法压抑,忍不住提出了严厉责问:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”
  “塞下曲”,唐代乐府题,多写边塞之事。此篇乃仿古之作,故称“《古塞下曲》李颀 古诗”。
  首章首句“厌浥《行露》佚名 古诗”起调气韵悲慨,使全诗笼覃在(zai)一种阴郁压抑的氛围中,暗示这位女性所处的环境极其险恶,抗争的过程也将相当曲折漫长,次二句“岂不夙夜?谓行多露”,文笔稍曲,诗意转深,婉转道出这位女子的坚定意志。次章用比兴方法说明,即使强暴者无中生有,造谣诽谤,用诉讼来胁迫自己,她也决不屈服。“谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱”四句是正话反说,表示:雀虽有嘴而无穿我屋之理,你已有妻则无致我陷狱之理。委婉巧妙;而“虽速我狱,室家不足”两句则是正面表态,斩钉截铁,气概凛然。第三章谓:鼠虽有牙而无穿我墙之理,你已有妻则无使我遭诉讼之理,但你若欲陷我于诉讼,我也不会屈从你。句式复沓以重言之,使得感染力和说服力进一步加强。全诗风骨遒劲,格调高昂,从中读者不难体会到女性为捍卫自己的独立人格和爱情尊严所表现出来的不畏强暴的抗争精神。
颔联  优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个“迷”字,说明诗人当时被小路迷糊了的优雅心情。
  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。
  “野花留宝靥,蔓草见罗裙”两句,再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“《琴台》杜甫 古诗日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景:看到《琴台》杜甫 古诗旁一丛丛美丽的野花,使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的,出现在诗人眼中的幻象。这种联想,既有真实感,又富有浪漫气息,宛似文君满面花般笑靥,身着碧草色罗裙已经飘然悄临。
  第二层从“明年十月东都破”至“夜夜狐狸上门屋”,写安禄山叛军攻破东都洛阳,连昌宫从此荒废。安史乱平后,连昌宫也长期关闭,玄宗以后的五位皇帝都不曾来过。直到公元817年(元和十二年),使者奉皇帝命来连昌宫砍竹子,在宫门开时老人跟着进去看了一会,只见荆榛灌木丛生,狐狸野兔恣纵奔驰,舞榭楼阁倾倒歪斜,一片衰败荒凉。安史乱后,玄宗依然下榻连昌宫,晚景凄凉。宫殿成为蛇燕巢穴,香案腐朽,长出菌蕈来。当年杨贵妃住的端正楼,如今物是人非,再不见倩影了。
  这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即 最后一首。其它五首都是五言六句的古诗,这一首是 五言律诗 。此题一作《塞上曲》 ,唐新乐府辞,属 《横吹曲》。
  全诗纯用口语,通俗易懂,全摆事实,不着述评。最妙的是全用对比手法,并且是一句一比,句中自比,更显出名实不符的巨大反差,社会批判意义不言自明。诗歌的节奏明快,前后两句各用相同句顿,使之琅琅上口易记易诵,便于儿童传唱。当千家万户黄口小儿都在指责社会黑暗时,这个时代就差不多到头了。
  1276年阴历二月初九日,誓死不降的文天祥被元军押解出发前往大都(今北京)。中途在镇江停留时,文天祥与同伴共12人于二月二十九日夜设计逃脱,历尽艰险经仪征、扬州、通州(今南通)乘船回归南宋故土。在长江口绕道先北后南迂回航行时,文天祥在船上写下了赤诚感人的诗篇《扬子江》:“几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。”
  诗歌开首就用一个直接表达感情的词“惆怅”,不仅奠定全诗的感情基调,且获总领全篇之效。此词的作用虽然易解,但问题是,谁人“惆怅”,为何“惆怅”。谁在“惆怅”呢?首句说“惆怅江头几树梅”,莫非梅在惆怅?根据颔联,前时虽曾大雪压梅,然梅已在昨夜雪后绽放枝头,当无惆怅之理由。既然不是梅在惆怅,惆怅的就只能是诗人自己。诗人开篇就说自己“惆怅”,可见其“惆怅”之浓之深。诗人作诗,当蓄积的感情于提笔之际浓烈得难以化解时,便无暇慢条斯理的运用所谓的技巧表达之,而常常在诗歌的开头直接予以发泄,若李白之“大道如青天,我独不得出”(《行路难》),“噫吁戏,危乎高哉”(《蜀道难》),即为此类。然则,诗人为何惆怅?是因为江头只有几树梅,为梅之少而惆怅吗?恐亦不是。为何?因为梅虽是中国古代诗人的爱物,但其诗中的梅多以株,甚至以枝论,若“墙角数枝梅”之类,然未见有诗人因此而惆怅者。因此,朱熹之惆怅当非为梅而为其内心本有之情绪。既然诗人非为梅惆怅,为何要以“江头几树梅”紧承其后?因为诗人要借江头的这几树梅来纾解心中之惆怅。
  诗以“扬之水”引出人物,暗示当时的形势与政局,颇为巧妙。而诗的情节与内容,也随之层层推进,到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以,此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人,引人入胜。而“白石凿凿(皓皓,粼粼)”与下文的“素衣”、“朱襮(绣)”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果,十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落,却始终有一种紧张和担忧的心情,在《诗经》中也可以说是别具一格。
  当然,要在这样的环境之下,揭露封建政治的黑暗,就得把自己的真实意图巧妙地隐藏起来,“尚古之风”、“远师楚人”、“以文为戏”、“任意纂著”、“大肆妄诞”、“歪意”、“杜撰”等等,也无非是作者护身的铠甲。借师古而脱罪,隐真意于玩文,似乎是模拟,而实际上是大胆创新,既幽默而又沉痛。艺术风格也正是由思想内容所决定的。基于此,就不难理解:为什么在这篇表面上写儿女悼亡之情的诔文中,要用贾谊、鲧、石崇、嵇康、吕安等这些在政治斗争中遭祸的人物的典故。为什么这篇洋洋洒洒的长文既不为秦可卿之死而作,也不用之于祭奠金钏儿(chuan er),虽然她们的死,宝玉也十分哀痛。
  诗篇表达杜甫晚年对诗歌创作的见解,带有总结性质。所以王嗣奭《杜臆》说:“此公一生精力用之文章,始成一部《杜诗》,而此篇乃其自序也。”上句“千古事”是指留传久远,关系重大,如同曹丕说的“文章经国之大业,不朽之盛事”。下句“寸心知”是说对于文章,作者本人的理解感知最为明白。这两句诗虽是以议论入诗,但对仗工整,语言高度概括,而且切中肯綮,含蕴丰富,很有哲理性。
  《《远游》屈原 古诗》一诗,写的是想像中的天上《远游》屈原 古诗,表达的是现实人间的理想追求。诗中出现了大量的神仙怪异之物,先后有太皓、西皇、颛顼等四方上帝。有雷神丰隆、木神句芒、风神飞廉、金神蓐收、火神祝融、洛神宓妃、湘水之神湘灵、海神海若、河神冯夷、水神玄冥、造化之神黔瀛等各类正神,有玄武星、文昌星等星官,有赤松子、傅说、韩众、王乔等仙人,有八龙、凤凰、鸾鸟、玄螭、虫象等神话动物,有汤谷、阊阖、太微、旬始、清都、太仪、微闾、寒门、清源等神话地名,迷离惝怳,令人目不暇接,心驰神摇。这正是战国时代民间传说与原始宗教交叉的产物,反映出楚文化富于想像的特色,显示了诗人吸取民间文艺素材进行诗歌创作的艺术视野,和操纵开合运用自如的创作能力。这位伟大的诗人的诗歌为人们保存了大量的古代神话素材,成为后代文学艺术创作的重要借鉴依据。
  “释子吾家宝,神清慧有余。”俗话说“一子出家,七祖升天”,家里有一人出家,冥冥中上下几代,周围(zhou wei)几族都要沾光,当然是“吾家宝”了。作为怀素大师而言,从小就是“神清慧有余”的。
  “结眉向蛛网,沥思视青苔”,室中全是蛛网,院内爬满青苔,一派荒芜凄凉。这一切,既见得妻子死后,家务无人操持;又见得爱妻一失,诗人已百无聊赖,万事都不关心。同时,“蛛网”、“青苔”,在这里又有象征意义。诗人对妻子的思念之情,亦正如这蛛网一样缠绕心头,剪不断,理还乱,这密布的青苔所显示的凄凉衰败,也恰是他此刻心理状态的形象写照。这两句把有形的蛛网、青苔和无形的心理活动巧妙地组合在一起,构成了深邃的意境。“结眉”意即紧锁眉头,“结”字正好和蛛网相关联,构思很巧妙;而“沥思”一词更为形象生动,表明那不尽的哀思是从诗人心灵深处一点一滴流滴出来的,是凝结着深切的、全部的爱的。两句用笔奇巧而浑然无迹,体现了江淹的卓越才思。
  陆文华《诗酒李太白》中说,此诗极写峨眉之雄奇无匹,真令人有人间仙境之感,这就难怪诗人会飘飘然有出世之思了。他甚至幻想能遇到仙人葛由,跟着他登上绝顶,得到成仙。当然,当时的李白实际上并不想出世,他有着远大的抱负,正想干一番经国济世的大业,峨眉奇景只是暂时淡化了他的现实功利心。不过,由此也不难看出,名山之游对李白超功利审美情趣的形成有着不容低估的影响。
  如前所述,秦人尚武好勇,反映在这首诗中则以气概胜。诵读此诗,不禁为诗中火一般燃烧的激情所感染,那种慷慨激昂的英雄主义气概令人心驰神往。之所以造成这样的艺术效果,第一是每章开头都采用了问答式的句法。一句“岂曰无衣”,似自责,似反问,洋溢着不可遏止的愤怒与愤慨,仿佛在人们复仇的心灵上点上一把火,于是无数战士同声响应:“与子同袍!”“与子同泽!”“与子同裳!”第二是语言富有强烈的动作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到战士们在磨刀擦枪、舞戈挥戟的热烈场面。这样的诗句,可以歌,可以舞,堪称激动人心的活剧。

创作背景

  公元1056年,苏轼、苏辙兄弟随父亲去京师,在京城得到了当时文坛盟主欧阳修的赏识。第二年,苏轼、苏辙兄弟高中进士,“三苏”之名遂享誉天下。苏辙在高中进士后给当时的枢密使韩琦写了一封信,这就是《《上枢密韩太尉书》苏辙 古诗》。 关于本文的主题,比较普遍的看法是苏辙想通过这封书信拜见韩太尉。苏家并非世族大家,苏氏父子三人出蜀进京,虽然兄弟二人同科进士,一时荣耀无比,但在朝中却是人不生地不熟,无人提携扶帮,日后的路也并不好走。何况宋时进士已是多如牛毛,虽然苏轼在礼部的考试中一鸣惊人,但苏辙却仍是籍籍无名。当时文有欧阳修,武有韩琦,能获得两人的支持和帮助是苏轼兄弟在政坛站稳脚的基础。苏轼已经因为一篇文章让欧阳修赞不绝口,收为弟子,苏辙就只能韩琦这方面打开通口了。时韩琦任枢密使,可谓位尊权重。苏辙想通过这封信来打动韩琦,从而得到他的接见和赏识。

  

俞敦培( 金朝 )

收录诗词 (4268)
简 介

俞敦培 俞敦培,字芝田。金匮(今江苏无锡)人。官乐平知县。工诗、画,尤喜填词,有"海棠红得可人怜"句,人以俞海棠唿之。有《酒令丛钞》、《艺云轩词稿》。

恨别 / 李邦基

万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。能狂绮陌千金子,
莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。
伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。"
金殿烛残求御衣。窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
"汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。久客自怜归路近,
"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲。"
运畚力不禁,碎身砂碛里。黔黎欲半空,长城舂未已。


滴滴金·梅 / 富严

寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
"江天暑气自凉清,物候须知一雨成。松竹健来唯欠语,
分台话嵩洛,赛雨恋烟霞。树谷期招隐,吟诗煮柏茶。"
"朝别使君门,暮投江上村。从来无旧分,临去望何恩。
"谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。
莲舌泠泠词调新。当行狎客尽持禄,直谏犯颜无一人。
日上文王避雨陵。孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
半夜水禽栖不定,绿荷风动露珠倾。"


秋晚宿破山寺 / 高崇文

砧疏连寺柳,风爽彻城泉。送目红蕉外,来期已杳然。"
长说满庭花色好,一枝红是一枝空。"
"贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。西州酌尽看花酒,
不并行云逐梦踪。晴鸟回笼嘉树薄,春亭娇幕好花浓。
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。"
格高长对孔融樽。曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
"红杏花时辞汉苑,黄梅雨里上淮船。


临江仙·给丁玲同志 / 袁日华

算来争得此身闲。萦纡似接迷春洞,清冷应连有雪山。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。"
五更撩乱趋朝火,满口尘埃亦数声。"
莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风暖好垂鞭。
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。"
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀.采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
泰华根同峙,嵩衡脉共联。凭虚有仙骨,日月看推迁。"
时人多是轻先见,不独田家国亦然。"


马嵬 / 葛闳

"零零夜雨渍愁根,触物伤离好断魂。
二十四岩天上,一鸡啼破晴云。
吟高仙掌月,期有洞庭人。莫问烟霞句,悬知见岳神。"
花落洞庭人未归。天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。
"松门一径微,苔滑往来稀。半夜闻钟后,浑身带雪归。
"纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。
一从秉箕帚,十载孤怀抱。可堪日日醉宠荣,
梦馀蟾隐映,吟次鸟绵蛮。可惜相如作,当时事悉闲。"


咏史八首 / 李秀兰

"郏鄏城高门倚天,九重踪迹尚依然。
鸟怪巢宫树,狐骄上苑墙。设危终在德,视履岂无祥。
色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下疏篱。"
角怨城遥晚照黄。红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。"
一曲都缘张丽华,六宫齐唱后庭花。
一镜随双鬓,全家老半峰。无成来往过,折尽谢亭松。"
无奈灵和标格在,春来依旧褭长条。"
怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮。"


寓言三首·其三 / 陈宪章

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。"
又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。李膺勾党即罹患,
鉴貌宁惭乐,论才岂谢任。义心孤剑直,学海怒涛深。
溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落,傍山闲步药苗香。
洞三榜,裴贽第二榜。策夜,帘前献诗云云。寻卒蜀中。
贤人知止足,中岁便归休。云鹤深相待,公卿不易留。
桑麻胜禄食,节序免乡愁。阳朔花迎棹,崇贤叶满沟。


牡丹芳 / 吴颐

长系寸心归未得,起挑残烛独踌躇。"
画工取势教摧折。"
予家药鼎分明在,好把仙方次第传。"
尝闻猎书史,可以鉴荣辱。尝闻猎贤良,可以霸邦国。
桃易炎凉熟,茶推醉醒煎。村家蒙枣栗,俗骨爽猿蝉。
"桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
又恐犀轩过赤城。绛简便应朝右弼,紫旄兼合见东卿。
"天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。一心忠赤山河见,


七律·咏贾谊 / 陈阳复

"不得同君住,当春别帝乡。年华落第老,岐路出关长。
霜威食檗应难近,宜在纱窗绣户中。"
寻僧已寂寞,林下锁山房。松竹虽无语,牵衣借晚凉。
"丛丛寒水边,曾折打鱼船。忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
"不得同君住,当春别帝乡。年华落第老,岐路出关长。
不为已为儒弟子,好依门下学韬钤。"
倚阑殿北斜楼上,多少通宵不寐人。"
晓饭临孤屿,春帆入乱流。双旌相望处,月白庾公楼。"


即事三首 / 黄倬

万般不及僧无事,共水将山过一生。"
若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。"
"发事牵情不自由,偶然惆怅即难收。已闻抱玉沾衣湿,
秋风忽起溪滩白,零落岸边芦荻花。"
天涯时有北来尘,因话它人及故人。
"初骑竹马咏芭蕉,尝忝名卿诵满朝。五字便容趋绛帐,
"到处人皆着战袍,麾旗风紧马蹄劳。黑山霜重弓添硬,
"为爱红芳满砌阶,教人扇上画将来。叶随彩笔参差长,