译文
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
月光皎洁明(ming)亮(liang),乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧(you)愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
仰观:瞻仰。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
黜(chù)弃:罢官。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
8.人处:有人烟处。