译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将(jiang)跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门(men)下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立(li)功,自己建立功业(ye)(ye),不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝(zhi)儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正(zheng)式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑺行客:来往的行旅客人。
(6)帘:帷帐,帘幕。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
3 金:银子