译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
人已老(lao)去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这里尊重贤德之人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意(yi)。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
181、尽:穷尽。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
袅(niǎo):柔和。
139、章:明显。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。