译文
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
高高在上那(na)朗(lang)朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐(can)。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
灯火辉煌(huang)的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑸薄暮:黄昏。
枉屈:委屈。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
黄冠:道士所戴之冠。
⑧双脸:指脸颊。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。