译文
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不(bu)知哪条路才是通往金微山的。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
谁不知夫妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
14.出人:超出于众人之上。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。