译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念(nian)的人远在京城东边的临(lin)水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
不必在往事沉溺中低吟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲(zhou)。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线(xian)。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑴减字木兰花:词牌名。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。