译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
公务办完后的空闲时间,披(pi)着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为寻幽静,半夜上四明山,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户(hu)都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
中通外直:(它的茎)内空外直。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。