译文
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树(shu)梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明(ming)朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(2)垢:脏
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑷胜:能承受。