译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
看到拿缰绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸(yong)人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
略识几个字,气焰冲霄汉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(10)李斯:秦国宰相。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑵微:非。微君:要不是君主。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。