译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从(cong)海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
③归:回归,回来。
其主:其,其中
16、媵:读yìng。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
抵:值,相当。