译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更(geng)使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会(hui)传杯痛饮。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞(sai)荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双(shuang)飞,远送休弃去国的归老。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
沾色:加上颜色。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。