译文
不知你是(shi)否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
吟唱之声逢秋更苦;
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(5)属(zhǔ主):写作。
败义:毁坏道义
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
却:在这里是完、尽的意思。
缀:联系。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。