译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已(yi)经完成,而残暴(bao)的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
到处都可以听到你的歌唱,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
恐:恐怕。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
33、此度:指现行的政治法度。
轲峨:高大的样子。