译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
对月(yue)亮有什么好处,而有玉兔在(zai)其腹中?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过(guo)客,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢(gan)干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
15.同行:一同出行
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
假步:借住。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。