译文
有时候,我也做梦回到家乡。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白(bai)要与你们同死生。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收(shou)复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
少年时尚不知为(wei)生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
腾跃失势,无力高翔;
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
[3]过:拜访
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑦浮屠人:出家人。
8.谏:婉言相劝。