译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的(de)空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情(qing),但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天(tian)下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明(ming)(ming)大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
善假(jiǎ)于物
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⒁个:如此,这般。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
(16)冥迷:分辨不清。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
③南斗:星宿名,在南天。