译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山(shan)。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
临水(shui)的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
黄菊依旧与西风相约而至;
赤阑(lan)桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(79)川:平野。
更(gēng):改变。