译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
你我(wo)相亲新婚(hun)时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
湖州太守真是好古博(bo)雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
我好比知时应节的鸣虫,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
萧萧:风声。
计日:计算着日子。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(9)宣:疏导。