译文
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就(jiu)算春风不管也值得了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
“魂啊回来吧!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天地是万物的客舍(she),百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道(dao)理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
洛(luo)阳的东城门外,高高的城墙。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
饫(yù):饱食。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
即起盥栉栉:梳头
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑻杜宇:杜鹃鸟。