译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
乡校没有毁掉(diao),而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产(chan)啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽(wan)救。只有韩(han)文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
16.或:有的。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。