译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
大将军威严地屹立发号施令,
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道(dao),还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
春水清澈透明见底,花(hua)含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和(he)煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
魂魄归来吧!
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。