译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人(ren)哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我将回什么地方啊?”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
人各有命,天命难违,必须豁达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑴柬:给……信札。
出:超过。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。