译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不(bu)早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三(san)岛去。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)(de)洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴(yan)游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
尾声:“算了吧!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
18、重(chóng):再。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
①罗袜:丝织的袜子。
42、法家:有法度的世臣。