译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候(hou)可以相合呢?那时候就会天(tian)下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等(deng)待吧,安心地等待,等待最好的时机!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
云雾蒙蒙却把它遮却。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
惊:将梦惊醒。
① 行椒:成行的椒树。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。