译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访求才能得到英雄。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边的(de)菰米绿苔可免受饥寒。
其二:
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成(cheng)为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表(biao)现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
70. 乘:因,趁。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。