译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
刚刚雨过天晴,山(shan)村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁(jie)白如雪。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一年年过去,白头发不断添新,
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂于浮云端。
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
②朱扉:朱红的门扉。
12.当:耸立。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。