译文
不要说从山(shan)岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人(ren)(ren)白白地欢喜一场。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游(you)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
跂(qǐ)
魂魄归来吧!
我只要使自己清清白白地活(huo)着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后(hou),承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一骑驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷依约:仿佛;隐约。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。