译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出(chu)来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了(liao),但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你会感到安乐舒畅。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑶具论:详细述说。
荆宣王:楚宣王。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。