译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎(ye)胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风(feng)景了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们(men)(men)一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你千年一清呀,必有圣人出世。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。