译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
泛读着《周王传》,浏览着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉(mei)头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
早知潮水的涨落(luo)这么守信,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑴回星:运转的星星。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑷举头:抬头。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。