译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升(sheng)起来,而(er)赏心亭东望著秦淮河。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我们都是寄意于经国济民,结成(cheng)了兄弟般的朋友。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
苟:只要,如果。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。