译文
东方渐渐亮了,天已快明,这(zhe)时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就(jiu)像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑷纷:世间的纷争。